新肠道癌筛查试验可把救人几率提高到50%

新的肠道癌试验快速高效,已显现出其救人的几率提高到50%。

牛津郡55岁以上的人群将会参与进一项新的筛查试验中,用以帮助预防肠道癌症。借肠道癌症宣传月的契机,牛津大学医院NHS信托基金会强调了筛查的重要性。

肠道范围筛检试验是一种新的筛查形式,逐渐在牛津郡被推广开来。所有凡达55岁的男性和女性将会被自动邀请,而56岁至60岁者可通过自我举荐的方式进入项目。试验仅需要20分钟,在白天、夜晚或周末均可完成。它可以查出和排除任何细小的肠生长,我们通常称之为息肉,息肉最终有可能转变为肿瘤。

肠道范围筛检试验于2015年开展,是大便隐血试验(FOBT)的一项附加筛查试验,用来寻找血液在粪便中的痕迹。肠道范围筛检试验可使较年轻的人群进入项目,同时牛津大学医院NHS信托基金会也鼓励更多人积极参与。

牛津郡肠道癌症筛检项目管理者Terry Tran-Nguyen 说,“肠道癌症是英国第二常见的癌症致死原因。在英国每年有超过41500的人口被诊断为患有肠道癌症,相当于每15分钟就会有一个人被诊断为肠道癌。”

肠道癌早期通常无症状,所以很难察觉出任何异常。症状通常在稍后的阶段中出现,这就意味着肿瘤体积增大或者已扩散到身体其他部位,这为治疗带来了挑战。肠道癌如果早期诊断其预后会更好。

“新的肠道癌试验快速高效,已显现出其救人的几率提高到50%。”

牛津大学55岁的老教授Sergei Dudarev在被邀请进入该项目后,在英国约翰拉德克里夫医院(John Radcliffe Hospital)接受了筛查。

Dudarev教授说,“他们发现一个轻微的异常,于是我进行了一个小手术把它去除。赘生物移除后,发现它包含恶性细胞。”

“这相当超乎意料,因为我每一个呼吸都让我一直感觉自己很健康。术后差不多两个星期时,我已经可以做一些园艺工作,并且可以进行3-4周的海外旅行,不久之后,我就完全恢复了正常。”

“我这个例子的成功结果完全归功于早期检查和早期诊断。筛检项目是一个预防寿命影响因素发生发展的清晰、简便、有效的方法,并且在一定程度上值得我们花一下午的时间去确保一个未来几年会来到的长久幸福快乐的生命。”

上个月,牛津大学医院NHS信托基金会正式开启了它在约翰拉德克里夫医院(John Radcliffe Hospital)对内窥镜检查部门的延展。目前,肠道范围筛检试验逐渐在牛津郡被推广开来,以有效预防肠道癌。(文章来源:牛津大学医院 麻省医疗国际刘俐翻译)

      中国网是国务院新闻办公室领导,中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。本网通过10个语种11个文版,24小时对外发布信息,是中国进行国际传播、信息交流的重要窗口。

      凡本网注明“来源:中国网”的所有作品,均为中国互联网新闻中心合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

电话:0086-10-88828000

传真:0086-10-88828231

媒体合作:0086-10-88828175

品牌活动合作:0086-10-88828063

广告合作:0086-10-88825964