海外·

您现在的位置:首页 >海外·

比尔·盖茨:没有折中!经济和人命只能二选一

原创 文/凌武娟(编译) 2020-03-25 19:57:00 来源:中国网医疗频道

“即使有了新冠疫苗,世界仍需付出巨大代价”。

当地时间3月24日晚,微软联合创始人比尔·盖茨就当前全球疫情接受了TED Connects在线访谈。访谈中,比尔·盖茨回答了关于新冠肺炎疫情的一系列问题。


图片来源:比尔·盖茨个人Twitter

访谈主要内容整理如下:

TED:五年前,您就曾警告世界可能会出现大流行病。现在我们正在经历一场大流行病,您认为当时您的警告,有人听进去了吗?

比尔·盖茨:基本上是没有,我希望寨卡病毒、SARS和中东呼吸综合征都不会传播到更多国家,但这些疫情都提醒我们,传染病毒很可能随时造成破坏。所以说,我们还没有为下一次大流行病做好准备。实际上,飞速发展的科技如果能够被用来对抗病毒,我们也可以做好准备。可悲的是,我们做得太少了,有些流行病是可以防范的。很不幸,现下流行的新冠肺炎被我言中了。

TED:上个月您说新冠肺炎可能是百年来人们一直担心的大流行病,现在,您仍这么认为吗?

比尔·盖茨:我这么说可能有点危言耸听,但我们还可能还会遇到病死率更高的病毒,如果新冠肺炎像天花那样病死率达到30%,这就会很恐怖。虽然新冠肺炎致死率没有那么高,但传播力太强,比中东呼吸综合征和SARS都强,而且抗击疫情对全球的破坏性实际上是前所未有的。最终会有多少人死亡?希望在我们正确应对下,这个数字不会太大。当前情况并没有1918年流感那么严重,我们应该做得更好。

TED:就像您说的,需要行动起来,否则真的成了一种致死率很高的流行病。在您看来,要如何行动?

比尔·盖茨:1月份时人们开始讨论人传人,然后开始提高警惕。1月23日,中国采取了相当于停产的措施,并采取了相当严格的管控措施。令人非常欣喜的是,这些措施让中国极大地降低了感染率。但那时很多国家忽视了疫情。我们需要进一步加大检测力度,努力治疗患者,研发疫苗,因为新冠肺炎的传染性和致命性都很恐怖。

TED:美国在这一个月的准备工作真是个谜,我们到底在干什么?这到底是怎么回事?

比尔·盖茨:我们投入了一亿美元抗击疫情,也加快了治疗速度,但我认为在此之前的一段时间我们应该做更多的事情。从我们意识到新冠肺炎正在传播到现在这么长的时间里,我们应该做更多的事情。

我们荒废了整个2月,而韩国在2月通过加大检测力度,追踪感染情况,取得了显著效果。但我们做晚了。

我认为现在最重要的事情一个是检测,我们仍然没有覆盖所有最需要检测的人。有症状的医护人员没法接受检测,因为他们不知道应不应该检测,但是我们却检测了很多没有症状的人,所以必须要有的放矢。这是最紧要的事情。第二个是隔离,美国一些州进行了严格封闭隔离,另一些州还没有。这样做效果很明显,但也很难,因为这对经济而言是灾难性的。不过,越早隔离,就越早有望恢复正常。

TED:那这种居家隔离措施要持续多久?很多人担心这种隔离必然使经济崩溃,所以有人争论这种措施可能是错误的,我们应该隔离几周再回去上班,您对此有何想法?两者之间是否有折中方法可解决?

比尔·盖茨:这真的没有折中方法。政客们只是希望民众能继续消费,因为他们认为GDP的增长最重要。明明知道民众日常活动会传播这种病毒,却不告诉人们他们已经受到流行病的威胁,特别是父母和老年人。我所知道的发达国家里没有采取这种措施的。所谓的“群体免疫”毫无意义,实际上超过一半以上的人口已经感染。这样一来,医疗系统超负荷运转,病死率将不止是1%,而是3%、4%甚至更高。我们需要的是严格封闭,这样在6~10周内,如果疫情好转,才可以开始开放。

强有力而全面的检测过后,把所有患者全部隔离,才不必进行严格封闭。在只有几百例的情况下采取行动,是可以通过严格检测、追踪密切接触者和限制境外人员入境等手段维持经济发展的。所以2月份那会儿很重要,但美国错失了控制住疫情的机会。

TED:您的基金会目前做了哪些工作,帮助抗疫?

比尔·盖茨:我们基金会一直在资助流感研究,以真正了解病毒的传播方式。实际上,我们的流感研究第一次在社区发现了新冠病毒,因为当时政府只检测来自中国的人,但是我们的研究却发现了无中国旅行史的感染者。那就是一个预警信号,所以我们基金会正在与所有私营部门和诊断人员一起努力推进检测。

此外,盖茨基金会很早就捐赠了1亿美元来帮助检测、治疗和研发疫苗。我们也正在发挥桥梁作用,与政府部门、私营部门、制药公司和检测公司的负责人交流,尤其是与那些正在生产疫苗的公司沟通,其中包括一些新型疫苗,如RNA疫苗。

TED:现在全球各国互相帮助、合作有多重要?

比尔·盖茨:我已经看到恢复正常的国家在帮助其他国家。如果到了夏天,我们击败了新冠病毒,那就太好了。我们可以帮助其他国家。全世界都有疫苗项目,应该非常客观地对疫苗项目进行评估,挑选出最有效的那个,并确保疫苗生产不仅限于富裕国家。我们必须向他人慷慨解囊,目前大量国际合作正在进行中。


图片来源:TED Connects截图

TED:考虑到有许多发展中国家,例如印度或撒哈拉以南非洲国家,换季或高温天气会不会有助于病毒消失?

比尔·盖茨:非洲、南美洲国家,澳大利亚、新西兰、印度尼西亚,的确这些国家感染率不高。几个月后,不需要看检测结果,就可以知道换季是否能对北半球疫情有利,因为那时南半球将处于夏季。接下来的几个月,南半球即将转入冬天,病例数可能会有较大增加,他们有很多艾滋病患者或营养不良的人,而且如果封闭管理,室内抽烟也将使很多人面临各种肺部疾病问题。

TED:您一直是个乐观主义者,您认为我们会成功击退新冠病毒吗?

比尔·盖茨:连发达国家能不能在6~10周内控制疫情我们也说不准,但这是有希望的。随着检测数据的扩大,情势将逐步明朗,只不过发展中国家承担的代价会更高。即使有一天我们获得了疫苗,每个人都接种,但未来两到三年内,这场疫情也将给全球带来极大的代价。

我们要进行足够的检测,找出哪些药物能杀死病毒,还要研发疫苗。如果我们真的准备好了,可能会在六个月内发现合适的RNA疫苗。我希望有很多创新项目可以获取投资。三年后,我们可以回头说,当时情况太糟糕了。以此为鉴,整个世界科学知识将更强大,人们更愿意互相帮助,并且将这类事件发生的概率降到最低。

      中国网是国务院新闻办公室领导,中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。本网通过10个语种11个文版,24小时对外发布信息,是中国进行国际传播、信息交流的重要窗口。

      凡本网注明“来源:中国网”的所有作品,均为中国互联网新闻中心合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

电话:0086-10-88828000

传真:0086-10-88828231

媒体合作:0086-10-88828175

品牌活动合作:0086-10-88828063

广告合作:0086-10-88825964